ABD Virgin Adaları valisi Albert Bryan Jr., 2 Mayıs 2023’te Maryland, National Harbor’da düzenlenen SelectUSA Yatırım Zirvesi’nde konuşuyor.
Ting Şen | Bloomberg | Getty Resimleri
JPMorgan Takibi Salı günü açılan bir mahkemede, ABD Virgin Adaları’nın “Jeffrey Epstein’ın suçlarının suç ortağı” olduğu, seks avcısının oradaki üst düzey yetkililere para, tavsiye ve istismar edilmek üzere genç kadın kaçakçılığı yaptığında başka bir yol araması karşılığında iyilikler verdiği söylendi. onun ada kaçışında.
“Yirmi yıl boyunca ve JPMC’nin bir müşteri olarak Epstein’dan ayrılmasından sonra uzun bir süre boyunca, kamu güvenliğini korumada en doğrudan başarısız olan ve Epstein’ın devam eden suç faaliyetini en aktif şekilde kolaylaştıran ve bundan fayda sağlayan varlık, bu davada davacıydı – USVI hükümetinin kendisi.” banka, Manhattan federal mahkeme dosyasında söyledi.
Bölgenin Epstein’a sağladığı milyonlarca dolarlık vergi teşvikleri ve diğer avantajlardan bahseden JPMorgan, “Onu durdurmak yerine ona yardım ettiler,” dedi.
Bu iddia, JPMorgan’ın, bankanın Epstein’ın 1998’den 2013’e kadar bir müşterisi olduğu dönemde, Epstein’ın seks ticaretine bilerek izin verdiği ve bundan çıkar sağladığı iddiasıyla Virgin Adaları tarafından açılan bir hukuk davasına karşı kendisini savunması sırasında geldi.
ABD Virjin Adaları hükümetinin bir avukatı, son iddialarla ilgili yorum talebine hemen yanıt vermedi.
Virgin Adaları başsavcılığının bir sözcüsü Salı günü Reuters’e yaptığı açıklamada, dosyalamanın “Epstein’ın insan kaçakçılığıyla ilgili elindeki kanıtları bildirmek için yasal sorumluluğu olan ve başarısız olan JPMorgan Chase’i suçlamak için açık bir girişim” olduğunu söyledi. böyle yaparak.”
Salı günü yapılan dosyada, Yargıç Jed Rakoff’tan Virgin Adaları’nın JPMorgan’ın davaya belirli sözde olumlu savunmalar yapmasını engelleyecek bir önergesini reddetmesi istendi.
Dosyada, “USVI’nin önergesi, yalnızca Epstein ile olan ilişkisini ifşa etme tehdidi oluşturan belirli savunmaları vurmaya çalışıyor.”
Bir dipnotta dosyalama, Virgin Adaları’nın son 16 yılda üç valisi olduğunu söyledi: John de Jongh, Kenneth Mapp ve mevcut vali Albert Bryan Jr.
Dipnotta “Burada ayrıntılı olarak belirtildiği gibi, Epstein’ın her biriyle yakın bağları vardı” yazıyordu.
Salı günü erken saatlerde, ilk kez açılan başka bir mahkeme, Bryan’ın dava nedeniyle 6 Haziran’da görevden alınmasının planlandığını ortaya çıkardı. Duruma aşina bir kaynak CNBC’ye JPMorgan’ın 2019’dan beri vali olan Bryan’ın ifadesini istediğini söyledi.
JPMorgan CEO’su Jamie Dimon’un Cuma günü New York’ta davayla görevden alınması planlanıyor.
Rakoff geçen hafta Virgin Adaları’na mahkeme celbi gönderme yetkisi verdi. tesla CEO Elon Musk, elektrikli otomobil şirketi hakkında, Musk’ın kendisi, Epstein ve JPMorgan ile ilgili herhangi bir iletişimi gösteren belgeleri arıyor.
Bu mahkeme celbi, bölge tarafından Epstein’ın Musk’ı sevk etmiş veya onu bir müşteri olarak bankaya sevk etmeye çalışmış olabileceği şüphesine dayanmaktadır.
Donald Trump ve Bill Clinton’ın eski bir arkadaşı olan Epstein, yıllar boyunca birçok genç kadına cinsel tacizde bulunduğu bölgedeki özel bir adada bir ev tuttu. Kadınlara ödeme yapmak ve onları oraya uçurmak için JPMorgan hesaplarından para kullandı.
JPMorgan, Salı günü yaptığı dosyada, Epstein’ın reşit olmayan birini seks için temin etmekten suçunu kabul ettikten sonra Florida hapishanesinden serbest bırakıldığında, şartlı tahliyesinin bu eyaletten seks olarak kayıtlı olduğu Virgin Adaları’na nakledilmesini sağlamaya çalıştığını belirtti. suçlu Başvuruda ayrıca, “onu USVI kolluk kuvvetlerinin doğrudan yargı yetkisi ve denetimi altına sokan” bölgedeki birincil ikametgahını koruduğu belirtildi.
Banka, “Epstein ile USVI hükümeti arasında on yıllarca süren ve üç biçim alan bir karşılıklılık” olduğunu iddia ediyor.
Dosyada, “Öncelikle, yüksek rütbeli USVI yetkilileri Epstein’ın nüfuzunu hediyeler, iyilikler ve siyasi bağışlar şeklinde kur yapmak ve memnuniyetle kabul etmek için yıllarını harcadılar.”
“İkincisi, karşılığında USVI, Epstein’a $’dan fazla şeklinde ayrıcalıklı muamele verdi. [amount redacted] diğer faydaların yanı sıra vergi teşviklerinde milyon. Üçüncüsü ve en rahatsız edici olanı, USVI, Epstein’ı korudu ve Epstein’ın suç davranışının fark edilmeden devam etmesi için mükemmel koşulları sağladı.”
Dosyada özellikle, Epstein’ın ABD Temsilciler Meclisi Virgin Adaları delegesi Stacey Plaskett’in, Epstein’a “büyük vergi avantajları” sağlayan USVI Ekonomik Kalkınma Kurumu için çalıştıktan sonra adaylığını desteklediği belirtiliyor. Dosyalama, Plaskett’in ticari ilişkilerde kendisini temsil eden bir hukuk firmasında da çalıştığını söylüyor.
Bankaya göre Epstein ve çalışanları, Plaskett’in kongre yarışlarına 30.000 dolardan fazla bağışta bulundu.
Dosyalama, Epstein’ın Virgin Adaları hükümeti aracılığıyla “para ve etki yaymak için birincil kanalının”, 2007’den 2015’e kadar görev yapan eski Vali de Jongh’un eşi olan zamanın First Lady’si Cecile de Jongh olduğunu söyledi.
Ve dosyalamada, “Kamusal rolüne ve resmi görevlerine rağmen, First Lady de Jongh, Epstein’ın USVI merkezli şirketlerini yönetti … Epstein’dan maaş, ikramiye ve diğer menfaatler aldı.”
Jeffrey Epstein’ın ABD Virgin Adaları’ndaki Little St. James adasındaki eski evi.
Emily Michot | Miami Habercisi | Getty Resimleri
Cecile de Jongh ile ilgili iddiaların ayrıntılarının çoğu dosyada yeniden düzenleniyor, ancak bir bölümde banka, Cecile de Jongh’un şirketleri için çalışmanın yanı sıra “vali de dahil olmak üzere hükümet yetkilileriyle onun adına kapsamlı bir şekilde lobi yaptığını” söylüyor.
Ağır bir şekilde yeniden düzenlenmiş başka bir bölümde, dosyalama, Virgin Adaları’nın “Epstein’ın suç faaliyetlerine yardım ettiğini” söylüyor. Hükümetin bunu nasıl yaptığına dair özel iddialar gizleniyor.
Dosyanın “Epstein, USVI cinsel suçlular yasası üzerinde etkili oldu ve gevşek bir şekilde izlendi” başlıklı bir bölümü neredeyse tamamen yeniden düzenlendi. Düzeltilmemiş bir bölümde, bankanın avukatları şöyle yazdı: “USVI, Epstein’ın konutlarına saha ziyaretleri gerçekleştirirken, bu teftişler en iyi ihtimalle üstünkörüydü.”
“Kazançlı vergi teşviklerinin doğrudan aşılanmasına rağmen, [redacted] ve gevşek uygulama, Epstein hala USVI hükümet yetkililerinin yardımı olmadan genç kadınları özgürce taşıyamaz ve istismar edemez.”
Dosyada, “Epstein’ın nakit parası ve hediyeleri karşılığında USVI, onun için hayatı kolaylaştırdı” dedi. “Hükümet onun cinsel suçlu statüsünden kaynaklanan tüm yükleri hafifletti. Ve hiç kimsenin onun adasında taşınması ve genç kızları tutması hakkında çok fazla soru sormamasını sağladı.”
JPMorgan’a karşı dava Aralık ayı sonunda, bir ay önce Epstein’ın mülkünden 105 milyon dolarlık bir anlaşma elde etmiş olan dönemin Virgin Adaları Başsavcısı Denise George tarafından açıldı. O davayı açtıktan günler sonra Bryan, dört yıldır başsavcı olan George’u kovdu.
Bildirildiğine göre vali, George’u Amerika Birleşik Devletleri’ndeki en büyük banka olan JPMorgan’a dava açmayı planladığı konusunda uyarmadığı için kovdu.
George’un kovulmasına rağmen, Virgin Adaları bankaya karşı davasını agresif bir şekilde sürdürmeye devam etti.
Salı günü, Rakoff ile dava hakkında bir dizi özel telefon konferansı daha yapıldı.
Virgin Adaları avukatları, JPMorgan, eski JPMorgan yöneticisi Jes Staley ve bankaya karşı bekleyen benzer, ayrı bir davası bulunan bir Epstein suçlayıcısının dahil olduğu halka açık bir kayıt, bu konferansın sonucunu özetledi. JPMorgan, davada sahip olabileceği herhangi bir yasal sorumluluğu, bankada Epstein için irtibat noktası olan Staley’e kaydırmaya çalışıyor.
Belge girişinde “Albert Bryan, Jr.’ın ifadesine 6 Haziran’da devam edilmesi emredildi” diyor.
Giriş ayrıca, “JP Morgan dışındaki tüm taraflara, JP Morgan’ın eski memurları ve yöneticileriyle yalnızca avukat aracılığıyla iletişim kurmaları emredildi” diyor.
CNBC, Salı günü Virgin Adaları avukatlarından ve JPMorgan’dan konferans hakkında yorum istedi.
Jeffrey Epstein aleyhindeki suçlamalar 8 Temmuz 2019’da New York’ta açıklandı. Epstein, reşit olmayanlar için seks ticareti yapmak ve reşit olmayanlar için seks ticareti yapmak için komplo kurmakla suçlanacak.
Stephanie Keith | Getty Images Haberleri | Getty Resimleri
66 yaşındaki Epstein, tutuklanıp Manhattan federal mahkemesinde çocuklara yönelik seks kaçakçılığıyla suçlanmasından bir ay sonra, Ağustos 2019’da Manhattan’daki bir hapishanede intihar ederek öldü.
Epstein, 2008 yılında Florida eyaletinde reşit olmayan bir kızdan seks talep etme suçunu kabul etti ve 13 ay hapis cezasına çarptırıldı.
O sırada JPMorgan tarafından bilinen önceki ceza davası ve hapis cezası, bankanın bir müşterisi olarak görev süresinin ortasında geldi ve 1998’den banka 2013’te onunla olan ilişkisini kesene kadar hesaplarını tuttu.
Epstein bundan sonra Deutsche Bank’ın müşterisi oldu.
Alman bankası Geçen hafta, bankanın seks kaçakçılığını etkinleştirdiğini ve bundan fayda sağladığını iddia eden başka bir Epstein suçlayıcısı tarafından açılan bir Manhattan federal mahkemesi davasını çözmeyi kabul etti. Deutsche Bank, bu anlaşmada Epstein kurbanlarına 75 milyon dolar ödeyecek.
Deutsche Bank, 2020’de Epstein ve diğer sorunlarla olan anlaşmaları nedeniyle New York’un mali düzenleyicisine 150 milyon dolar para cezası ödemeyi kabul etti.
Banka sözcüsü Dylan Riddle geçen hafta “Epstein’ı 2013’te işe alırken yaptığımız hatayı ve süreçlerimizdeki zayıflıkları kabul ediyoruz ve hatalarımızdan ve eksikliklerimizden ders aldık” dedi.
— CNBC’ler Eamon Javers bu rapora katkıda bulundu.
Düzeltme: Bu haberin önceki bazı başlıkları, Jeffrey Epstein’ın adının doğru yazılışını yansıtacak şekilde güncellendi.
Veri politikasındaki amaçlarla sınırlı ve mevzuata uygun şekilde çerez konumlandırmaktayız. Detaylar için veri politikamızı inceleyebilirsiniz.