ST. PAUL, Min. — ABD vatandaşlık sınavı güncelleniyor ve bazı göçmenler ve savunucular, değişikliklerin İngilizce yeterliliği düşük olan sınava girenlere zarar vereceğinden endişe ediyor.
Vatandaşlığa kabul testi, vatandaşlığa yönelik son adımlardan biridir – başvurmadan önce yıllarca yasal daimi ikametgah gerektiren aylarca süren bir süreç.
Çoğu kişi, eski Cumhuriyetçi Başkan Donald Trump yönetiminin 2020’de testi değiştirerek testi daha uzun ve geçilmesi daha zor hale getirmesinin ardından hâlâ sarsılıyor. Aylar içinde Demokrat Başkan Joe Biden göreve başladı ve vatandaşlığın önündeki engelleri kaldırmayı amaçlayan bir yürütme emri imzaladı. Bu ruhla vatandaşlık testi, en son 2008’de güncellenen önceki versiyonuna geri döndürüldü.
Aralık ayında ABD yetkilileri, testin 15 yıl sonra güncellenmesi gerektiğini söyledi. Yeni versiyonun gelecek yılın sonlarında çıkması bekleniyor.
ABD Vatandaşlık ve Göçmenlik Hizmetleri, yeni testin İngilizce becerilerini değerlendirmek için bir konuşma bölümü eklemesini önermektedir. Bir memur, günlük aktiviteler, hava durumu veya yemek gibi sıradan senaryoların fotoğraflarını gösterecek ve başvurandan fotoğrafları sözlü olarak tanımlamasını isteyecektir.
Mevcut testte bir memur, vatandaşlığa kabul mülakatı sırasında başvuranın vatandaşlığa kabul evrakında zaten cevaplamış olduğu kişisel soruları sorarak konuşma yeteneğini değerlendirir.
10 yıl önce Etiyopya’dan göç eden Heaven Mehreta, “Benim için resimlere bakıp açıklamanın daha zor olacağını düşünüyorum” diyen Heaven Mehreta, Mayıs ayında vatandaşlık sınavını geçerek Haziran ayında Minnesota’da ABD vatandaşı oldu.
32 yaşındaki Mehreta, ABD’ye taşındıktan sonra bir yetişkin olarak İngilizce öğrendiğini ve telaffuzu çok zor bulduğunu söyledi. Kişisel sorular yerine fotoğraflara dayalı yeni bir konuşma bölümü eklemenin testi kendisi gibi olanlar için zorlaştıracağından endişeleniyor.
Beş yıl önce İsrail’den göç eden ve geçen yıl ABD vatandaşı olan Shai Avny, yeni konuşma bölümünün adayların sınav sırasında zaten hissettikleri stresi de artırabileceğini söyledi.
“Federal hükümetten birinin yanında otururken, onunla konuşmak ve konuşmak göz korkutucu olabilir. Bazı insanlarda zaten bu korku var. Ana diliniz olmadığında, daha da zor olabilir. Belki gergin olacaksın ve onlara tarif etmen gereken şeyi söyleyecek kelimeleri bulamayacaksın,” dedi Avny. “Vatandaş olup olmayacağınızı belirleyecek bir sınav. Dolayısıyla kaybedecek çok şey var.”
Önerilen başka bir değişiklik, mevcut sözlü kısa cevap formatı yerine ABD tarihi ve hükümetle ilgili yurttaşlık bilgisi bölümünü çoktan seçmeli hale getirecek.
Massachusetts’te bir vatandaşlık ders kitabı yazarı olan Bill Bliss, bir blog gönderisinde, daha geniş bir bilgi tabanı gerektireceği için testin nasıl daha zor hale geleceğine dair bir örnek verdi.
Güncel bir yurttaşlık bilgisi sorusunda, başvurandan 1900’lerde ABD tarafından yapılan bir savaşın adını isteyen bir memur vardır. Başvuru sahibinin, soruyu doğru yapmak için yalnızca beş kabul edilebilir yanıttan birini – Birinci Dünya Savaşı, İkinci Dünya Savaşı, Kore Savaşı, Vietnam Savaşı veya Körfez Savaşı – söylemesi gerekir.
Ancak önerilen çoktan seçmeli formatta, başvuru sahibi bu soruyu okuyacak ve aşağıdaki seçeneklerden doğru cevabı seçecektir:
A. İç Savaş
B. Meksika-Amerikan Savaşı
C. Kore Savaşı
D. İspanyol-Amerikan Savaşı
Bliss, başvuru sahibinin tek bir doğru yanıtı seçmek için 1900’lerde ABD tarafından verilen beş savaşı da bilmesi gerektiğini ve bunun “önemli ölçüde daha yüksek düzeyde dil yeterliliği ve sınava girme becerisi” gerektirdiğini söyledi.
Şu anda, başvuru sahibi geçmek için 10 yurttaşlık bilgisi sorusundan altısını doğru yanıtlamalıdır. Bu 10 soru, 100 yurttaşlık bilgisi soru bankasından seçilir. Başvuru sahibine hangi soruların seçileceği söylenmez, ancak sınava girmeden önce 100 soruyu görebilir ve çalışabilir.
Massachusetts’teki Jones Library’nin İkinci Dil Olarak İngilizce Merkezi’nde vatandaşlık koordinatörü Lynne Weintraub, yurttaşlık bilgisi bölümü için önerilen formatın, İngilizce okuryazarlığıyla mücadele eden insanlar için vatandaşlık sınavını zorlaştırabileceğini söyledi. Buna, test performanslarına müdahale eden mülteciler, yaşlı göçmenler ve engelli kişiler de dahildir.
San Diego’da bir vatandaşlık koordinatörü olan Mechelle Perrott, “Mülteci olan çok sayıda öğrencimiz var ve bunlar, belki de okulu bitirme ve hatta okula gitme şanslarının olmadığı, savaşın yıktığı ülkelerden geliyorlar” dedi. Community College District’in California’daki Sürekli Eğitim Koleji.
“Ana dilinizde bunu nasıl yapacağınızı bilmiyorsanız, okumayı ve yazmayı öğrenmek daha zordur. Çoktan seçmeli testle ilgili asıl endişem bu; çok fazla okuma var,” dedi Perrott.
ABD Vatandaşlık ve Göçmenlik Hizmetleri, Aralık ayında yaptığı duyuruda, önerilen değişikliklerin “test tasarımındaki mevcut en iyi uygulamaları yansıttığını” ve vatandaşlık testinin standartlaştırılmasına yardımcı olacağını söyledi.
Federal yasaya göre, vatandaşlık almak isteyen başvuru sahiplerinin çoğu, olağan kullanımdaki sözcükleri konuşma, okuma ve yazma becerisi dahil olmak üzere İngilizce dilini anladığını ve ABD tarihi ve hükümeti hakkında bilgi sahibi olduğunu kanıtlamalıdır.
Ajans, 2023’te önerilen değişikliklerin ülke çapında bir denemesini halkın geri bildirimi için fırsatlarla yürüteceğini söyledi. Ardından, dil edinimi, yurttaşlık bilgisi ve test geliştirme alanlarında uzmanlardan oluşan harici bir grup, denemenin sonuçlarını gözden geçirecek ve önerilen değişiklikleri en iyi şekilde uygulamak için tavsiyelerde bulunacak ve bu, gelecek yılın sonlarında yürürlüğe girebilir.
Irvine’deki California Üniversitesi’nde siyaset bilimi profesörü olan Sara Goodman’a göre ABD şu anda Almanya, Kanada ve Birleşik Krallık da dahil olmak üzere diğer Batı ülkelerine kıyasla en kolay vatandaşlık sınavına sahip.
Goodman, bir testin zorluğunu belirlemek için şu ölçütleri kullandığını söyledi: geçmek için gereken soru sayısı ve genel soru sayısı, testi geçen adayların yüzdesi, sınavın dil seviyesi ve soruların geçip geçmediği. cevapları ile sınava girmeden önce çalışmak için hazır hale getirilir.
ABD sınavında, adayların geçmek için 10 sorudan altısını doğru yanıtlaması gerekir. Son tahminlere göre, başvuranların yaklaşık %96’sı testi geçmektedir. Goodman, testin İngilizce’nin “yüksek başlangıç” seviyesinde olduğunu ve önceden çalışmak için cevapları olan bir soru bankasının hazır olduğunu söyledi.
Ancak Goodman, Almanca testinde adayların geçmek için 33 sorudan 17’sini doğru cevaplamaları gerektiğini söyledi. Son tahminlere göre, başvuranların yaklaşık %90’ı testi geçmektedir. Goodman’a göre, test “orta” Almanca seviyesinde. Ve cevapları olan bir soru bankası kullanıma sunulmuştur.
Goodman, Kanada ve Birleşik Krallık sınavlarının daha da zor olduğunu ve ikincisinde bir soru bankasının bulunmadığını söyledi.
Daha az göçü savunan kar amacı gütmeyen bir araştırma kuruluşu olan Göç Çalışmaları Merkezi’nde düzenleyici işler ve politika yöneticisi Elizabeth Jacobs, önerilen değişikliklerin ABD vatandaşlık sınavını birçok insan için daha da kolaylaştıracağını söyledi.
Organizasyon adına Jacobs, “Bunun yanlış yönde olduğunu düşünüyoruz” dedi.
Jacobs, yurttaşlık bilgisi bölümü için önerilen çoktan seçmeli formatın her sorunun cevabını adayların önüne koyacağını ve mevcut testteki hafıza zorluğundan kurtulacağını söyledi.
Jacobs, kuruluşunun daha fazla materyal içeren ve din özgürlüğü ve ifade özgürlüğü gibi Amerikan değerlerini daha fazla vurgulayan bir testi tercih edeceğini söyledi.
ABD’de vatandaşlığa geçen çoğu kişinin ülkede liyakat veya mülteci statüsü nedeniyle değil, aile sponsorluğu nedeniyle, ailelerinden birinin kendilerinden önce ABD vatandaşı olduğu ve vatandaşlığa geçmesi için dilekçe verdiği sözlerine ekledi.
Jacobs, daha sıkı bir sınava sahip olmanın, yeterli İngilizce dil becerilerine sahip yeni vatandaşların Amerikan toplumuna – ve ekonomiye – entegre olmasını sağlamanın yanı sıra yurttaşlık bilgisi ve katılımıyla sağlıklı bir demokrasiyi desteklemeye yardımcı olacağını söyledi.
Herkes aynı fikirde değil.
“Her şeyden önce bir yurttaşlık bilgisi sınavına girmemiz bile bizim için önemli mi? Göçmenleri kaynaklara bağlayan kâr amacı gütmeyen Uluslararası Minnesota Enstitüsü’nün göçmenlik hizmetleri direktörü Corleen Smith, “Bu sorunun cevabını bilmiyorum” dedi.
Smith, USCIS’in başvuranların geçmişte suç geçmişi olup olmadığını, vergi ödeyip ödemediğini ve çocuklarını mali olarak destekleyip desteklemediğini zaten değerlendirdiğini söyledi.
“Geçmişinizin o kısmını zaten değerlendiriyorlar. Tarih ve devletle ilgili bu bilgileri bilmek ve ezberleyebilmek de önemli mi?” Smith, şunları ekledi: “ABD’de doğmuş ve doğuştan vatandaş olan insanlar – bu insanların çoğu, hükümet sorularının tarihine ilişkin bu cevapların çoğunu bilmiyor.”
2022 mali yılında 1 milyondan fazla insan ABD vatandaşı oldu – bu, verilerin mevcut olduğu en erken yıl olan 1907’den bu yana kaydedilen en yüksek sayılardan biri – ve USCIS, vatandaşlığa kabul başvurularındaki devasa birikmiş yükü bir önceki yıla kıyasla %60’ın üzerinde azalttı. yine Aralık ayında yayınlanan bir USCIS raporuna.
___
Trisha Ahmed, Associated Press/Report for America Statehouse News Initiative’in bir kolordu üyesidir. Report for America, gazetecileri yerel haber merkezlerine gizlenen konular hakkında haber yapmaları için yerleştiren, kar amacı gütmeyen bir ulusal hizmet programıdır. Trisha Ahmed’i Twitter’da takip edin: @TrishaAhmed15
News
